Irving Park NewsEvery Minute, Every Day.
|
Sports News: March 25, 2019Dear Parents & Teachers: We have some important announcements so please read on! Spring Sports Sweatshirt: Please note that the deadline to order sweatshirts for the Spring Sports is Friday, March 29th. You can order them on the following link: http://pumapto.3dcartstores.com/. Chicago Cheer & Dance Competition Championship Round – Saturday, March 30th The CICS IP Cheer Competition team earned a spot to participate in the Championship round of the Chicago Cheer & Dance Competition. The event will be on Saturday, March 30th, at Hales Franciscan High School (4930 S. Cottage Grove Drive, Chicago, Illinois). During this event Aaliyah Rivera will also be honored as she was, named Athlete of the Year by our Coaches. Spectators will be allowed inside beginning at 8:30am, the competition will begin at 9am. Spectator Cost - $12 adults, $7 Seniors and Children 5 and older, Lot Parking $5. Please join us this Saturday as we cheer for Aaliyah and the CICS IP Cheer Competition team! Pickup Basketball Tourney – Thursday, April 25th Last week we hosted the first pickup basketball tourney and over 30 individuals showed up to play! It was very nice to see teachers, parents, alumni and 8th graders interact in a fun and relaxing environment! Due to its success, we will be hosting another pickup basketball tourney on Thursday, April 25th. It will start at 4pm in the school’s gym and all teachers, parents, alumni and 8th graders are welcome to participate. Sign up via email at cicsipsportsbooster@HOTMAIL.COM. Questions/Comments If you have any questions or comments regarding our Sports Program, please email us at cicsipsportsbooster@HOTMAIL.COM. Go Pumas! SPANISH VERSION Referencia: Noticias Deportivas Tenemos importantes noticias así que por favor lean este mensaje! Buzo de Deportes de Primavera: Por favor tomen nota que el plazo para pedir buzos para los Deportes de Primavera es este Viernes, 29 de marzo. Pueden pedir el buzo en el siguiente enlace: http://pumapto.3dcartstores.com/. Cheer Competition– Competencia de Chicago Cheer & Dance – Ronda de Campeonato El equipo de CICS IP de Cheer Competition consiguió un lugar para participar en la ronda de campeonato del Chicago Cheer & Dance Competition. El evento se realizará el Sábado 30 de marzo en Hales Franciscan High School (4930 S. Cottage Grove Drive, Chicago, Illinois). Durante este evento se le hará un reconocimiento a Aaliyah Rivera, quien fue nombrada Atleta del Año por las Entrenadoras. Se permitirá la entrada al lugar a partir de las 8:30am y la competencia empezará a las 9am. El costo de la entrada será de $12 para adultos, $7 para mayores y niños de 5 años para arriba, y el estacionamiento en el lote será de $5. Únase a nosotros este Sábado para alentar a Aaliyah y el equipo de CICS IP de Cheer Competition! Pickup Basquetbol – Jueves, 25 de abril La semana pasada realizamos el primer torneo informal (pickup) de basquetbol y más de 30 personas aparecieron para jugar! Fue muy bueno ver a profesores, padres, ex-alumnos y alumnos de 8vo interactúan en un ambiente relajado y divertido! Debido al éxito, estaremos realizando otro torneo informal de basketbol el Jueves, 25 de abril. Empezará a las 4pm en el gimnasio del colegio y todos los profesores, padres, ex-alumnos y alumnos de 8vo grado son bienvenidos a participar. Inscríbanse por email a cicsipsportsbooster@HOTMAIL.COM. Preguntas/Comentarios Si tienen preguntas o comentarios relativos a nuestro Programa de Deportes, por favor escribamos a cicsipsportsbooster@HOTMAIL.COM. Vamos Pumas! Noticias DeportivasTenemos importantes noticias así que por favor lean este mensaje!
Buzo de Deportes de Primavera: Por favor tomen nota que el plazo para pedir buzos para los Deportes de Primavera es este Viernes, 29 de marzo. Pueden pedir el buzo en el siguiente enlace: http://pumapto.3dcartstores.com/. Cheer Competition– Competencia de Chicago Cheer & Dance – Ronda de Campeonato El equipo de CICS IP de Cheer Competition consiguió un lugar para participar en la ronda de campeonato del Chicago Cheer & Dance Competition. El evento se realizará el Sábado 30 de marzo en Hales Franciscan High School (4930 S. Cottage Grove Drive, Chicago, Illinois). Durante este evento se le hará un reconocimiento a Aaliyah Rivera, quien fue nombrada Atleta del Año por las Entrenadoras. Se permitirá la entrada al lugar a partir de las 8:30am y la competencia empezará a las 9am. El costo de la entrada será de $12 para adultos, $7 para mayores y niños de 5 años para arriba, y el estacionamiento en el lote será de $5. Únase a nosotros este Sábado para alentar a Aaliyah y el equipo de CICS IP de Cheer Competition! Pickup Basquetbol – Jueves, 25 de abril La semana pasada realizamos el primer torneo informal (pickup) de basquetbol y más de 30 personas aparecieron para jugar! Fue muy bueno ver a profesores, padres, ex-alumnos y alumnos de 8vo interactúan en un ambiente relajado y divertido! Debido al éxito, estaremos realizando otro torneo informal de basketbol el Jueves, 25 de abril. Empezará a las 4pm en el gimnasio del colegio y todos los profesores, padres, ex-alumnos y alumnos de 8vo grado son bienvenidos a participar. Inscríbanse por email a cicsipsportsbooster@HOTMAIL.COM. Preguntas/Comentarios Si tienen preguntas o comentarios relativos a nuestro Programa de Deportes, por favor escribamos a cicsipsportsbooster@HOTMAIL.COM. Vamos Pumas!
0 Comments
Sports News – March 12, 2019Dear Parents & Teachers: We have some important announcements so please read on! Cheer Competition - Chicago Cheer & Dance Competition qualifying round This past weekend the CICS IP Cheer Competition team performed at the Chicago Cheer and Dance Competition, qualifying round. Our girls did an amazing job and placed first in the Large Varsity Cheer Division sending the team to the championship round. On top of placing first and qualifying for the championship round, the team won the Best Sportsmanship Banner for the fourth year in a row. Congratulations to all the cheerleaders for all of their hard work and dedication, as well as the parents for always supporting the girls and the team. The Championship round of the Chicago Cheer & Dance Competition will be on March 30th at Hales Franciscan High School (4930 S. Cottage Grove Drive, Chicago, Illinois). We will provide more details closer to the date. Cheer Competition – Aaliyah Rivera named Athlete of the Year Every year the directors of the Chicago Cheer & Dance Competition have the coaches from each team select an Athlete of the Year in recognition of this athlete above and beyond commitment to the team. This year the Coach Yesenia, Coach Duffy and Coach Lu have chosen 7th grader Aaliyah Rivera as our Athlete of the Year. This is Aaliyah's third season on the team and this is what the coaches had to say about her: “Since day one Aaliyah has shown her dedication and commitment to the team. She always comes to practice with a smile and ready for whatever we throw at her. Aaliyah is someone who the coaches can count on to do whatever is asked of her and she does it with a smile. She pushes her teammates and is there for everyone. She excels in her academics and is an example of what a Student-Athlete should be. Aaliyah will be honored at the March 30th Championship in front of her friends and family. CPS Cheer Competition – Save the Dates For the first time in 5 years, CPS will be holding the Elementary Cheerleading Competition. The qualifying round will be held on April 27th, followed by the Championship on June 1st. As soon as we have further information we will let you know. Spring Season – Girls’ Soccer and Co-Ed Track & Field Practices for girls’ soccer and Track & Field start next week. We are sending today emails to parents of athletes involved in these sports. Thus, if you are one of them and did not receive the email by the end of today, please contact us at cicsipsportsbooster@HOTMAIL.COM. Pickup Basketball Tourney – Thursday, March 21st We are only one week away until our first pickup basketball tourney! We are very excited for the positive feedback received so far and we look forward to see you there! For those still undecided, it will start at 4pm in the school’s gym. All teachers, parents, alumni (former students) and 8th graders are welcome to participate. Sign up via email at cicsipsportsbooster@HOTMAIL.COM. Once again, registration to the pickup basketball tourney is free but be sure to bring cash as we will run the concession stand to fundraise for our Sports Program! Questions/Comments If you have any questions or comments regarding our Sports Program, please email us at cicsipsportsbooster@HOTMAIL.COM. Go Pumas! Noticias DeportivasTenemos importantes noticias así que por favor lean este mensaje!
Cheer Competition– Competencia de Chicago Cheer & Dance – Ronda Clasificatoria Este fin de semana pasado el equipo de CICS IP de Cheer Competition participó en la ronda clasificatoria del Chicago Cheer & Dance Competition. Las atletas realizaron un trabajo excelente y consiguieron el primer lugar en la División de Large Varsity Cheer, clasificando así para la ronda de campeonato. Además de salir primeras y clasificar a la ronda de campeonato, el equipo gano el premio al equipo con Mejor Espíritu Deportivo por cuarto año consecutivo. Felicidades a todas las atletas por el trabajo y dedicación que demostraron, así como también a sus padres por apoyar a las niñas y al equipo. La ronda de Campeonato del Chicago Cheer & Dance Competition se realizará el 30 de marzo en Hales Franciscan High School (4930 S. Cottage Grove Drive, Chicago, Illinois). Les proveeremos mayor información cerca de la fecha. Cheer Competition – Aaliyah Rivera elegida Atleta del Año Cada año los directores del Chicago Cheer & Dance Competition piden a los entrenadores de cada equipo que elijan a un Atleta del Año en reconocimiento a dicho atleta por encima del compromiso al equipo. Este año las Entrenadoras Yesenia, Duffy y Lu eligieron a Aaliyah Rivera, de 7mo grado, como nuestra Atleta del Año. Esta es la tercera temporada que Aaliyah está en el equipo y esto es lo que las entrenadoras tiene que decir sobre ella: “Desde el primer día Aaliyah ha demostrado dedicación y compromiso con el equipo. Siempre participa en las prácticas con una sonrisa y lista para enfrentar los desafíos que les damos. Aaliyah es alguien en quien las entrenadoras confían plenamente que realizará la tarea que se le da y lo hará con una sonrisa. Ella empuja a sus compañeras de equipo a dar lo mejor y está presente para quien necesite apoyo. Es una excelente estudiante y un ejemplo de lo que un Estudiante-Atleta debería ser.” Se le hará un reconocimiento a Aaliyah el 30 de marzo durante la ronda de Campeonato en frente de sus amigas y familia. CPS Cheer Competition – Marquen sus Calendarios Por primera vez en 5 años, CPS realizará una Competencia de Cheerleading. La ronda clasificatoria se realizará el 27 de abril, seguida del Campeonato el 1 de junio. Tan pronto tengamos más información les informaremos. Temporada de Primavera – Fútbol de Niñas y Atletismo Mixto Prácticas para el fútbol de niñas y Atletísmo Mixto empezarán la próxima semana. En el transcurso del día de hoy estaremos enviando emails a los padres de los atletas que participan en estos deportes. Por tanto, si su estudiante es uno de ellos y no recibe el email al final del día de hoy, por favor contáctese con nosotros por email a cicsipsportsbooster@HOTMAIL.COM. Pickup Basquetbol – Jueves, 21 de marzo Estamos a solo una semana de nuestro primer torneo informal (pickup) de basquetbol! Estamos muy entusiasmados por la respuesta positiva que recibimos hasta ahora y estamos a la expectativa de verlos ahí! Para aquellos que todavía están indecisos, el torneo empezará a las 4pm en el gimnasio del colegio. Todos los profesores, padres, ex-alumnos y alumnos de 8vo grado son bienvenidos a participar. Inscribanse por email a cicsipsportsbooster@HOTMAIL.COM. Nuevamente, la inscripción al torneo es gratuita pero asegúrense de traer dinero en efectivo ya que tendremos el stand de comida disponible para recaudar fondos para el Programa de Deportes! Preguntas/Comentarios Si tienen preguntas o comentarios relativos a nuestro Programa de Deportes, por favor escribamos a cicsipsportsbooster@HOTMAIL.COM. Vamos Pumas! Sports NewsDear Parents & Teachers: We have some important announcements so please read on! Co-Ed Cheerleading CPS Qualifying Competition– Saturday March 9th Our Co-Ed Cheerleading team will compete this Saturday at the CPS Qualifying Competition at Franciscan High School (4930 S. Cottage Grove Avenue, Chicago, Illinois 60615). Spectators will be allowed inside beginning at 8:30am and the competition will begin at 9am. Spectator Cost will be $12 adults, $7 seniors and children 5 and older, lot parking $5. CICS IP Community, join us this Saturday to support our Pumas as they compete for a spot in the CPS Championship round. Once you get there, look for the Pumas fans that will be sitting together; we want to be the loudest fans in the building! Pickup Basketball Tourney – Thursday, March 21st Remember that on Thursday, March 21st at 4pm we will be hosting the first CICS IP pickup basketball tourney at the school’s gym. All teachers, parents, alumni (former students) and 8th graders are welcome to participate. Teams will be formed on site and the tourney will follow simple pickup basketball rules (i.e. shoot for captains to pick initial teams, scores by ones and twos to sixteen, win by twos, winner stays in court and next team must be made of players that have not yet played, etc). If you have questions or want to sign up please send an email to cicsipsportsbooster@gmail.com. Registration to the pickup basketball tourney will be free but be sure to bring cash as we will run the concession stand to fundraise for our Sports Program! Go Pumas! Noticias DeportivasTenemos importantes noticias así que por favor lean este mensaje!
Cheerleading Mixto – Competencia Clasificatoria de CPS - Sábado 9 de marzo El equipo de Cheerleading competirá este sábado en la Competencia Clasificatoria de CPS en el colegio Franciscan High School (4930 S. Cottage Grove Avenue, Chicago, Illinois 60615). Espectadores podrán entrar al lugar de la competencia a partir de las 8:3-am y la competencia en sí empezará a las 9:00am. La entrada tendrá un costo de $12 para adultos, $7 para seniors y niños de 5 años para arriba, el estacionamiento tendrá un costo de $5. Invitamos a la Comunidad de CICS IP a que se nos unan este sábado a apoyar a nuestros Pumas mientras compiten por un lugar en el Campeonato final de CPS. Una vez que lleguen al lugar, busquen a los fans Pumas que estarán sentándose juntos; queremos ser los fans más bulliciosos del lugar! Pickup Basquetbol – Jueves, 21 de marzo Recuerden que el jueves 21 de marzo estaremos realizando el primer torneo informal (pickup) de basquetbol en el gimnasio del colegio. Todos los profesores, padres, ex-alumnos y estudiantes de 8vo grado están invitados a participar. Los equipos se configurarán en ese momento y el torneo seguirá simples reglas de basquetbol informal (pickup basketball) como ser selección de capitanes de los dos equipos iniciales por tiros, conteo de puntos en simples y dobles hasta dieciséis, se gana por dos puntos, el ganador se queda en la cancha y el siguiente equipo debe estar formado por jugadores que todavía no jugaron, etc. Si tienen alguna pregunta o desean inscribirse por favor manden un email a cicsipsportsbooster@gmail.com. La inscripción al torneo es gratuita pero asegúrense de traer dinero en efectivo ya que tendremos el stand de comida disponible para recaudar fondos para el Programa de Deportes! Vamos Pumas!  Dear Distinctive Schools & CICS Families, We are well into the second quarter, and Spring Break is right around the corner. It is hard to believe how fast the school year is moving. There is much to celebrate so far! As we ensure a strong finish to the school year, we are also planning for next school year. To that end, we want to share several changes to our school calendar for next year. Overview of 2019-2020 Calendar
These changes consider multiple perspectives from students, teachers and families. All calendar decisions were also made with careful consideration by the network Academic Team, Campus Directors, and our partners at CICS and Chicago Public Schools. We appreciate all of the parent feedback and we are grateful for the support from all of our families. Feedback included considerations for building temperatures in August, length of school year compared to CPS, vacation schedules, summer camp offerings and other programming opportunities for students. These shifts in our calendar also support the investment of returned time for our incredible teaching staff who work diligently to support our students each and every day. We thank you for your continued partnership. Sincerely, Distinctive Schools Leadership Team Estimadas Familias de CICS y Distinctive Schools:
Estamos en el segundo trimestre y las vacaciones de primavera están a la vuelta. Es difícil creer que rápido se está moviendo el año escolar. ¡Hay mucho que celebrar hasta ahora! Mientras nosotros aseguramos un buen final del año escolar, también estamos planeando para el próximo año escolar. Con ese fin, queremos compartir varios cambios en nuestro calendario escolar para el próximo año. Descripción general del calendario 2019-2020
Estos cambios consideran varias perspectivas de estudiantes, maestros y familias. Todas las decisiones del calendario también se tomaron con una consideración cuidadosa por parte del Equipo Académico, los Directores del Campus y nuestros socios en CICS y en las Escuelas Públicas de Chicago. Apreciamos todos los comentarios de los padres y estamos agradecidos por el apoyo de todas nuestras familias. Los comentarios incluyeron consideraciones sobre las temperaturas de los edificios en agosto, la duración del año escolar en comparación con el CPS, los horarios de vacaciones, las ofertas de campamentos de verano y otras oportunidades de programación para los estudiantes. Estos cambios en nuestro calendario también respaldan la inversión de tiempo devuelto para nuestros maestros increíbles que trabajan diligentemente para apoyar a nuestros estudiantes todos los días. Le agradecemos su continuada colaboración. Atentamente, El Equipo de Liderazgo de Distinctive Schools |
RSS Feed
