Irving Park NewsEvery Minute, Every Day.
|
Sports News – Week of 12/17/18 Dear Parents & Teachers: This is the last Sports News email of the year. We will resume the weekly Sports News emails the week of January 7, 2019. We take this opportunity to wish you happy holidays and an excellent new year! CPS Basketball Season – Week 2 Our six teams played this past Saturday at Mather High School and, once again, they did an excellent job! The results were as follows: Game 7/8th Boys Cavaliers 37 - 29 Peterson 5/6th Boys Warriors 9 - 21 Jamieson Bulls 7/8th Boys Rockets 22 - 7 Clinton Rockets 7/8th Girls 2 - 20 Peterson 5/6th Boys Bulls 12 - 19 Sauganash Bulls 5/6th Girls 10 - 0 Clinton 5/6th Boys Bulls 40 – 2 Clinton Warriors If you want to see pictures of the event, please be sure to follow the Puma PTO Facebook page @CICSIrvingParkPumaPTO, as we will post pictures there. Practice Schedule for this Week Due to Church activities and early dismissals this week the practice schedule will be as follows: Monday, 12/17 No practice Tuesday, 12/18/18: 5/6th & 7/8th Girls – 3:45pm-5:00pm (Coaches Patrick and Aggie); 5/6th Boys Warriors and Bulls - 5:00-6:00 (Coaches Jacob and Maile); 7/8th Boys Cavs – 6:00pm-7:30pm (Coach Bennie); Wednesday, 12/19/18 No practice Thursday, 12/20/18 5/6th & 7/8th Girls – 3:45-5:00pm (Coaches Patrick and Aggie); 5/6 Boys Warriors and Bulls - 5:00-6:00 (Coaches Jacob and Maile); 7/8th Boys Cavs – 5:45pm-7:30pm (Coach Bennie); Friday, 12/21/18 7/8th Boys Rockets – 1:15pm-3:15pm (Coaches Mark and Vilmar); CPS Basketball Games - Week 3 - December 21th This Saturday, 12/21/18, all of our teams will play their week 3 games at Mather High School (5835 N. Lincoln Ave.) as per the following schedule: Time Game Court 11:00am 5/6th Girls vs. Jamieson 2 12:00pm 7/8th Boys Rockets vs. 7/8th Boys Cavs 1 1:00pm 5/6th Boys Warriors vs. Clinton Bulls 1 1:00pm 7/8th Girls vs. Clinton Sky 2 2:00pm 7/8th Boys Cavs vs. Clinton Cavs 1 3:00pm 5/6th Boys Bulls vs. Sauganash Warriors 1 We encourage you to attend as many games as possible to cheer for our teams as they continue their CPS Basketball Season! Winter Break Voluntary Practices at Independence Park The Competition Cheer and Basketball coaches will hold voluntary practices during the Winter Break at the Independence Park gym per the following schedule: Wednesday, 12/26/18 - 10am - 11:30am: Practice for the 5/6th Boys Bulls & Warriors (Coaches Jacob and Maile); - 12pm - 2:30pm: Practice for 7/8th Boys Rockets (Coach Vilmar); Thursday, 12/27/18 - 1:30pm - 3:30pm: Clinic for the 5/6th & 7/8th Girls (Coaches Jacob and Bennie); - 3:30pm - 5:30pm: Practice for the 7/8th Boys Cavs (Coach Bennie); Friday, 12/28/18 - 9am - 11:30am: Practice for 7/8th Boys Rockets (Coach Vilmar); - 12pm - 1:30pm: Shooting Techniques Clinic (Coach Vilmar) [open to all players]; - 1:30pm - 3:30pm: Clinic for the 5/6th & 7/8th Girls (Coaches Jacob and Bennie); - 3:30pm - 5:30pm: Practice for the 7/8th Boys Cavs (Coach Bennie); Wednesday, 1/2/19 - 10am - 12:30pm: Practice for 7/8th Rockets (Coach Vilmar); - 5pm - 7pm: Practice for the 7/8th Boys Cavs (Coach Bennie); Thursday, 1/3/19 - 5pm - 7pm: Practice for the 7/8th Boys Cavs (Coach Bennie); Questions/Comments If you have any questions, comments or suggestions regarding our Sports Program, please contact Justin Young at y_justin@hotmail.com. Also, if you have pictures that you would like us to share with the community, please send them to pumapto@gmail.com. We will include a weekly posting of sports on the Puma PTO Facebook page, so be sure to follow them at @CICSIrvingParkPumaPTO. Noticias Deportivas – Semana del 17/12/18Estimados Padres & Profesores:
Este es el último email de Noticias Deportivas de este año. Reanudaremos nuestros emails semanales de Noticias Deportivas la semana del 7 de enero del 2019. Aprovechamos para desearles a todos una felices fiestas y un excelente año nuevo! Torneo de Basquetbol de CPS – Semana 2 Nuestros seis equipos jugaron este pasado Sábado en Mather High School y, nuevamente, tuvieron un desempeño excelente! Los resultados fueron como sigue: Partido 7/8th Niños Cavaliers 37 - 29 Peterson 5/6th Niños Warriors 9 - 21 Jamieson Bulls 7/8th Niños Rockets 22 - 7 Clinton Rockets 7/8th Niñas 2 - 20 Peterson 5/6th Niños Bulls 12 - 19 Sauganash Bulls 5/6th Niñas 10 - 0 Clinton 5/6th Niños Bulls 40 – 2 Clinton Warriors Si desean ver fotos del evento por favor sigan la página de Facebook de Puma PTO @CICSIrvingParkPumaPTO, ya que estaremos subiendo fotos a dicho espacio. Horario de Prácticas para esta semana Debido a actividades de la Iglesia y salidas tempranas, el horario de prácticas de esta semana será como sigue: Lunes, 17/12/18 No habrá práctica Martes, 18/2/18 5/6th & 7/8th Niñas – 3:45pm-5:00pm (Entrenadores Patrick and Aggie); 5/6th Niños Warriors and Bulls - 5:00-6:00 (Entrenadores Jacob and Maile); 7/8th Niños Cavs – 6:00pm-7:30pm (Entrenador Bennie); Miércoles, 19/12/18 No habrá práctica Jueves, 20/12/18 5/6th & 7/8th Niñas – 3:45-5:00pm (Entrenadores Patrick and Aggie); 5/6 Niños Warriors and Bulls - 5:00-6:00 (Entrenadores Jacob and Maile); 7/8th Niños Cavs – 5:45pm-7:30pm (Entrenador Bennie); Viernes, 21/12/18 7/8th Niños Rockers – 1:15pm-3:15pm (Entrenador Mark); Temporada de Basquetbol de CPS – Semana 3 – 21 de diciembre Este sábado, 21/12/18, todos nuestros equipos jugarán en Mather High School (5835 N. Lincoln Ave.) según el siguiente horario: Hora Partido Cancha 11:00am 5/6th Niñas vs. Jamieson 2 12:00pm 7/8th Niños Rockets vs. 7/8th Boys Cavs 1 1:00pm 5/6th Boys Warriors vs. Clinton Bulls 1 1:00pm 7/8th Niñas vs. Clinton Sky 2 2:00pm 7/8th Niños Cavs vs. Clinton Cavs 1 3:00pm 5/6th Niños Bulls vs. Sauganash Warriors 1 Les instamos a que vayan a la mayor cantidad de partidos posibles para alentar a nuestros equipos en esta segunda fecha de la Temporada de Basquetbol de CPS! Prácticas Voluntarias en Independence Park durante las Vacaciones de Invierno Los entreandores de Competition Cheer y Basquetbol realizarán prácticas voluntarias durante las Vacaciones de Invierno en el gimnasio de Independence Park según el siguiente horario: Miércoles, 26/12/18 - 10am - 11:30am: Práctica de 5/6th Niños Bulls & Warriors (Entrenadores Jacob and Maile); - 12pm - 2:30pm: Práctica de 7/8th Niños Rockets (Entrenador Vilmar); Martes, 27/12/18 - 1:30pm - 3:30pm: Clínica para 5/6th & 7/8th Niñas (Entrenadores Jacob and Bennie); - 3:30pm - 5:30pm: Práctica de 7/8th Niños Cavs (Entrenador Bennie); Viernes, 28/12/18 - 9am - 11:30am: Práctica de 7/8th Niños Rockets (Entrenador Vilmar); - 12pm - 1:30pm: Clínica de Técnicas de Lanzamiento (Entrenador Vilmar) [abierto a todos]; - 1:30pm - 3:30pm: Clínica para 5/6th & 7/8th Niñas (Entrenadores Jacob and Bennie); - 3:30pm - 5:30pm: Práctica de 7/8th Niños Cavs (Entrenador Bennie); Miércoles, 2/1/19 - 10am - 12:30pm: Práctica de 7/8th Niños Rockets (Entrenador Vilmar); - 5pm - 7pm: Práctica de 7/8th Niños Cavs (Entrenador Bennie); Jueves, 3/1/19 - 5pm - 7pm: Práctica de 7/8th Niños Cavs (Entrenador Bennie); Preguntas/Comentarios Si tienen alguna pregunta, comentario o sugerencia respecto al Programa de Deportes, por favor contáctense con Justin Young a y_justin@hotmail.com. Asimismo, si tiene fotos de cualquiera de los equipos que quisiera que nosotros compartamos con la comunidad, por favor envíalas a pumapto@gmail.com. Incluiremos un posteo semanal de deportes a través de la cuenta de Facebook de Puma PTO, así que asegúrese de seguirlos en @CICSIrvingParkPumaPTO.
0 Comments
Sports News – Week of 12/10/18Dear Parents & Teachers: Here is an update of what happened last week and what is happening this week. CPS Basketball Season Opener Our six teams played their season opener this past Saturday at Amundsen High School and they did an excellent job! The results were as follows: Game Coaches 5/6th Boys Bulls 19 - 9 Jamieson Warriors Jacob Dillon, Jackson Wentland and Maile Solís 5/6th Girls 12 - 6 Sauganash Patrick Sheetz 5/6th Boys Warriors __ - __ Jamieson Warriors Amenra Richardson 7/8th Boys Rockets 35 - 16 Sauganash Rockets Mark Hutchins and Vilmar Arias 7/8th Girls 6 - 41 Sauganash Aggie Sparrow 7/8th Boys Cavaliers 34 - 33 Jamieson Bennie Dillon Regardless of whether a team won or lost, all our athletes played with heart, determination and good sportsmanship. Kudos to all the Coaches for the great work they are doing with teams. If you want to see pictures of the event, please be sure to follow the Puma PTO Facebook page @CICSIrvingParkPumaPTO, as we will post pictures there. Friendly Match Today, December 10th The 5/6th boys’ Bulls basketball team will play today a friendly match against Murphy at 5pm. Show your Puma Pride and come cheer for them! We will soon schedule additional friendly matches and will keep you posted so you can come and cheer! Practice Schedule for this Week This week we will run our regularly scheduled practices as follows: [There will be no cheer practice today because they’ll be cheering at the game] Tuesday, 12/11/18 5/6th & 7/8th Girls – 3:45pm-5:00pm; 5/6th BoysWarriors- 5:00-6:00 7/8th Boys Cavs – 6:00pm-7:30pm; Wednesday, 12/12/18 Competition Cheer – 6-8pm; Thursday, 12/13/18 5/6th & 7/8th Girls – 3:45-5:00pm 5/6 Boys Bulls - 5:00-6:00 7/8th Boys Cavs – 6:00pm-7:30pm; Friday, 12/14/18 7/8th Boys Rockets –4pm-6pm; 5/6th Boys Warriors – 6-7 pm; CPS Basketball Games, December 15th This Saturday, 12/15/18, all of our teams will play their second game at Mather High School (5835 N. Lincoln Ave.) as per the following schedule: Time Game Court 10:00am 7/8th Boys Cavs vs. Peterson 1 11:00am 5/6th Boys Warriors vs. Jamieson Bulls 2 11:00am 7/8th Boys Rockets vs. Clinton Rockets 1 12:00pm 7/8th Girls vs. Peterson 2 1:00pm 5/6th Boys Bulls vs. Sauganash Bulls 1 3:00pm 5/6th Girls vs. Clinton 2 We encourage you to attend as many games as possible to cheer for our teams as they continue their CPS Basketball Season! Questions/Comments If you have any questions, comments or suggestions regarding our Sports Program, please contact Justin Young at y_justin@hotmail.com. Also, if you have pictures that you would like us to share with the community, please send them to pumapto@gmail.com. We will include a weekly posting of sports on the Puma PTO Facebook page, so be sure to follow them at @CICSIrvingParkPumaPTO. Noticias Deportivas – Semana del 10/12/18Estimados Padres & Profesores:
A continuación les proveemos una actualización de lo ocurrido la semana pasada y lo que ocurrirá esta semana. Apertura de Temporada del Torneo de Basquetbol de CPS Nuestros seis equipos jugaron su primer partido este pasado Sábado en Amundsen High School y tuvieron un desempeño excelente! Los resultados fueron como sigue: Partido Entrenadoress 5/6th Niños Bulls 19 - 9 Jamieson Warriors Jacob Dillon, Jackson Wentland and Maile Solis 5/6th Niñas 12 - 6 Sauganash Patrick Sheetz 5/6th Niños Warriors __ - __ Jamieson Warriors Amenra Richardson 7/8th Niños Rockets 35 - 16 Sauganash Rockets Mark Hutchins 7/8th Niñas 6 - 41 Sauganash Aggie Sparrow 7/8th Niños Caveliers 34 - 33 Jamieson Bennie Dillon Independientemente de que equipos ganaron, todos nuestros atletas jugaron con corazón, determinación y muy buen espíritu deportivo. Kudos a todos los Entrenadores por el gran trabajo que están haciendo con los equipos. Si desean ver fotos del evento por favor sigan la página de Facebook de Puma PTO @CICSIrvingParkPumaPTO, ya que estaremos subiendo fotos a dicho espacio. Partido Amistoso, hoy 10th de diciembre El equipo de basquetbol de los 5/6th boys’ Warriors jugará hoy un partido amistoso contra Murphy a las 5pm. Muestren su orgullo de Puma y vengan a alentarlos! En breve coordinaremos más partidos amistosos y les mantendremos informados de ellos para que puedan venir a alentar! Practice schedule for this week This week we will run our regularly scheduled practices as follows: Horario de Prácticas para esta semana Esta semana tendremos prácticas regulares como sigue: Lunes, 10/12/18 Competition Cheer – 6-8pm; Martes, 11/12/18 5/6th & 7/8th Niñas – 3:45pm-5:00pm; 5/6th Niños Warriors - 5:00-6:00 7/8th Niños Cavs – 6:00pm-7:30pm; Wednesday, 12/12/18 Competition Cheer – 6-8pm; Thursday, 12/13/18 5/6th & 7/8th Niñas – 3:45-5:00pm 5/6 Niños Bulls - 5:00-6:00 7/8th Niños Cavs – 6:00pm-7:30pm; Friday, 12/14/18 7/8th Niños Rockets –4pm-6pm; 5/6th Niños Warriors – 6-7 pm; Temporada de Basquetbol de CPS Este Sábado, 15/12/18, todos nuestros equipos jugarán su segundo partido en Mather High School (5835 N. Lincoln Ave.) según el siguiente horario: Hora Partido Cancha 10:00am 7/8th Niños Cavs vs. Peterson 1 11:00am 5/6th Niños Warriors vs. Jamieson Bulls 2 11:00am 7/8th Niños Rockets vs. Clinton Rockets 1 12:00pm 7/8th Niñas vs. Peterson 2 1:00pm 5/6th Niños Bulls vs. Sauganash Bulls 1 3:00pm 5/6th Niñas vs. Clinton 2 Les instamos a que vayan a la mayor cantidad de partidos posibles para alentar a nuestros equipos en esta segunda fecha de la Temporada de Basquetbol de CPS! Preguntas/Comentarios Si tienen alguna pregunta, comentario o sugerencia respecto al Programa de Deportes, por favor contáctense con Justin Young a y_justin@hotmail.com. Asimismo, si tiene fotos de cualquiera de los equipos que quisiera que nosotros compartamos con la comunidad, por favor envíalas a pumapto@gmail.com. Incluiremos un posteo semanal de deportes a través de la cuenta de Facebook de Puma PTO, así que asegúrese de seguirlos en @CICSIrvingParkPumaPTO. Dear Parents & Teachers: Here is an update of what happened last week and what is happening this week. Sunday, 12/1/18 - Basketball Tournament @ CICS IP CICS IP and the PTO Sports Booster have once again joined forces to organize and host a basketball tournament for the 7/8th boys’ and girls’ teams. Participating in the tournament were our sister schools CICS Bucktown and CICS West Belden, as well as Murphy Elementary. We are very proud to announce that the tournament was a total success; not only were teams able to play without paying a registration fee, but they were all able to play at least three games. The tournament had a steady flow of spectators watching the games throughout the day; it was very nice to see our gym filled with action and entertainment! We want to thank all the parents and teachers who volunteered their time and/or donated items for our concession stand. The tournament would not have been a complete success if it wasn’t for you! If you want to see pictures of the event, please be sure to follow the Puma PTO Facebook page @CICSIrvingParkPumaPTO, as we will post pictures there. Practices and Friendly Matches This week our 5/6th boys’ and girls’ basketball teams will play friendly matches against Murphy. We have modified this week’s practice times on the days that the friendly matches will occur. The full schedule for this week is as follows: Monday, 12/3/18 Practice - 5/6th Boys Varsity – 5-6pm; Practice - Competition Cheer – 6-8pm; Tuesday, 12/4/18 Friendly Match - 5/6th Girls vs. Murphy – 4:00pm (no practice for 7/8th girls); 5/6th Boys JV - 5:00-6:00; 7/8th Boys Varsity – 6:00pm-7:30pm; Wednesday, 12/5/18 Friendly Match - 5/6th Boys JV vs. Murphy – 4:30pm; Competition Cheer – 6-8pm; Thursday, 12/6/18 5/6th & 7/8th Girls – 3:45-5:00pm; 5/6 Boys Varsity - 5:00-6:00; 7/8th Boys Varsity – 6:00pm-7:30pm; Friday, 12/7/18 7/8th Boys JV –4pm-6pm; 5/6th Boys JV – 6-7 pm; Show your Puma Pride and come cheer for our teams when they play their friendly matches! CPS Basketball Season This Saturday, 12/8/18, marks the beginning of the CPS Basketball Season. CICS IP will be represented by no less than eight teams! We are very excited to see such a large number of students participating in sports and we wish all of them the best of success! All the games will be played on Saturdays at Amundsen High School. This Saturday’s schedule will be as follows: Time Game Court 10:00am CICS Irving Bulls (5/6th Boys Varsity) vs. Jamieson Warriors 1 11:00am CICS Irving (5/6th Girls) vs. Sauganash 1 12:00pm CICS Irving Warriors (5/6th Boys JV) vs. Jamieson Warriors 1 1:00pm CICS Irving Rockets (7/8th Boys JV) vs. Sauganash Rockets 2 2:00pm CICS Irving (7/8th Girls) vs. Sauganash 1 3:00pm CICS Irving Caveliers (7/8th Boys Varsity) vs. Jamieson 1 We encourage you to attend as many games as possible to cheer for our teams as they begin the CPS Basketball Season! Questions/Comments If you have any questions, comments or suggestions regarding our Sports Program, please contact Justin Young at y_justin@hotmail.com. Also, if you have pictures that you would like us to share with the community, please send them to pumapto@gmail.com. We will include a weekly posting of sports on the Puma PTO Facebook page, so be sure to follow them at @CICSIrvingParkPumaPTO. Noticias Deportivas – Semana del 3/12/18Estimados Padres & Profesores:
A continuación les proveemos una actualización de lo ocurrido la semana pasada y lo que ocurrirá esta semana. Domingo, 1/12/18 – Tourneo de Basquetbol en CICS IP CICS IP y el PTO Sports Booster unieron fuerzas nuevamente, esta vez para organizar un torneo de basquetbol para los equipos de niños y niñas de 7/8. El torneo contó con la participación de nuestros colegios hermoanos CICS Bucktown y CICS West Belden, y también de Murphy. Estamos muy orgullosos de anunciar que el torneo fue un total éxito; no solamente los equipos pudieron participar sin costo de registro, sino que jugaron por lo menos tres partidos. El torneo contó con un flujo constante de espectadores viendo los partidos a lo largo del día; realmente fue muy grato ver que nuestro gimnasio se llenaba de acción y entretenimiento! Queremos agradecer a todos los padres y profesores que ofrecieron su tiempo y/o donaron productos para el stand de comida. El torneo no hubiese sido un éxito total si no fuese por Ustedes! Si desean ver fotos del evento por favor sigan la página de Facebook de Puma PTO @CICSIrvingParkPumaPTO, ya que estaremos subiendo fotos a dicho espacio. Prácticas y Partidos Amistosos Esta semana los equipos de basquetbol de niños y niñas de 5/6 jugarán partidos amistosos con Murphy. Hemos modificado los horarios de práctica en los días que se realizarán los partidos amistosos. Los horarios completos para esta semana serán como sigue: Lunes, 3/12/18
Martes, 4/12/18
Miércoles, 5/12/18
Jueves, 6/12/18
Viernes, 7/12/18
Muestre su orgullo de Puma y venga a alentar a nuestros equipos durante sus partidos amistosos! Temporada de Basquetbol de CPS Este sábado, 8/12/18, marca el inicio de la Temporada de Basquetbol de CPS. CICS IP estará representada por no menos que ocho equipos! Estamos sumamente entusiasmados de ver un número tan grande de estudiantes participando en deportes y les deseamos el mejor de los éxitos! Todos los juegos se realizarán sábados y siempre en Amundsen High School. Los horarios de partido para este sábado son como sigue: Hora Partido Cancha 10:00am CICS Irving Bulls (5/6th Boys Varsity) vs. Jamieson Warriors 1 11:00am CICS Irving (5/6th Girls) vs. Sauganash 1 12:00pm CICS Irving Warriors (5/6th Boys JV) vs. Jamieson Warriors 1 1:00pm CICS Irving Rockets (7/8th Boys JV) vs. Sauganash Rockets 2 2:00pm CICS Irving (7/8th Girls) vs. Sauganash 1 3:00pm CICS Irving Caveliers (7/8th Boys Varsity) vs. Jamieson 1 Les instamos a que vayan a la mayor cantidad de partidos posibles para alentar a nuestros equipos en el inicio de la Temporada de Basquetbol de CPS! Preguntas/Comentarios Si tienen alguna pregunta, comentario o sugerencia respecto al Programa de Deportes, por favor contáctense con Justin Young a y_justin@hotmail.com. Asimismo, si tiene fotos de cualquiera de los equipos que quisiera que nosotros compartamos con la comunidad, por favor envíalas a pumapto@gmail.com. Incluiremos un posteo semanal de deportes a través de la cuenta de Facebook de Puma PTO, así que asegúrese de seguirlos en @CICSIrvingParkPumaPTO. Sports Booster Update 11/26/18Hope all had a happy Thanksgiving and nice break. We have a few brief updates this week: 7th/8th Grade Basketball Tournament This Weekend! 7th/8th Grade JV and Varsity teams (both boys’ and girls’) will play in a round-robin tournament this Sunday in the school gym against other CICS and CPS schools. The Boys will play on Sunday from 8-1 pm and the Girls will play from 1-6:30. We hope you will all come out to cheer on our players and benefit our sports program! We are also looking for parent volunteers to assist with the concession stands. One parent from each player’s family will be asked to take a one-hour shift, please sign up by clicking here. Winter Sports Practices Practices are up and running and the schedule is as follows: Mondays 5/6th Boys Varsity – 5-6pm; Competition Cheer – 6-8pm; Tuesdays 5/6th & 7/8th Girls – 3:45pm-5:00pm; *Adjusted 5/6th Boys JV - 5:00-6:00 *Added 7/8th Boys Varsity – 6:00pm-7:30pm; *Adjusted Wednesdays Competition Cheer – 6-8pm; Thursdays 5/6th & 7/8th Girls – 3:45-5:00pm; *Adjusted 5/6 Boys Varsity - 5:00-6:00 *Added 7/8th Boys Varsity – 6pm-7:30pm; *Adjusted Fridays 7/8th Boys JV –4pm-6pm; 5/6th Boys JV – 6-7:00 pm If you have not turned in the $40 fee or participation form, your child will not be able to participate in practices, so please do so before your child’s next practice. Thank you for understanding. Canceled Practices Due to unavailability of the gym, there will be no practices on: Wednesday - 12/12 Monday - 12/17 Wednesday - 12/19 Uniforms Uniforms have been ordered, and we hope to have them by December 8th. Upcoming Games We are also putting together some friendly games against Murphy Elementary for the 5th/6th grade teams. We anticipate those will take place in early December and we will share those details shortly! Regularly scheduled games begin on the week of December 8th. *** Any questions this week, please contact Maile Solís ( maile.solis@gmail.com), as Mr. Young is out of the country. Thanks, Maile Actualización de deportes boosters 11/26/18Espero que todos hayan tenido un buen descanso y un feliz día de acción de gracias. Tenemos un par de avances breves para esta semana:
7 / 8 Grados torneo de Baloncesto Este fin de semana! 7 / 8 Grados equipos JV y Varsity ( muchachos y chicas) jugarán en el torneo de liga este domingo en el gimnasio de la escuela con otras escuelas de CICS y de CPS. Los muchachos jugarán el domingos de 8-1 pm y las chicas jugarán de 1-6: 30 pm. Esperamos que todos puedan salir a animar a nuestros jugadores y beneficiar a nuestro programa de deportes! También estamos buscando voluntarios para ayudar en los puestos de comida. Se le pedirá a uno de los padres de familia, de cada jugador que cubra una hora, por favor de inscribirse haciendo clic aquí . Prácticas deportivas de Invierno Las prácticas están en marcha y los horario son los siguiente: lunes 5/6 muchachos del equipo Varsity - 5-6 pm; Porristas de competencia - 6-8 pm; martes 5/6 y 7/8 Chicas - 3:45 pm-5:00 pm; *ajustado 5/6 muchachos de JV - 5: 00-6: 00 * Agregado 7/8 muchachos de Varsity - 6pm-7:30 pm; *ajustado miércoles Porristas de competencia - 6-8 pm; jueves 5/6 y 7/8 Chicas - 3: 45-5: 00 pm; *ajustado 5/6 muchachos del equipo Varsity - 5: 00-6: 00 * Agregado 7/8 muchachos del equipo Varsity - 6pm-7:30pm; *ajustado viernes 7/8 muchachos de JV--4pm 18:00; 5/6 muchachos de JV - 6-7: 00 pm Si usted no ha entregado la cuota de $ 40 o solicitud de participación, su hijo(a) no podrá participar en las prácticas, así que por favor de entregarlo antes de la próxima práctica de su hijo(a). Gracias por entender. Prácticas canceladas Debido a la falta de disponibilidad del gimnasio, no habrá prácticas los siguientes días: Miércoles - 12/12 Lunes - 12/17 Miércoles - 12/19 uniformes Los uniformes han sido ordenados, y esperamos recibirlos para el 8 de diciembre. Próximos juegos Nosotros también estamos armando algunos juegos amistosos contra Murphy elemental para los equipos de 5 y 6 grados. Anticipamos que tomarán lugar a principios de diciembre y compartiremos más detalles en breve! La programación de nuestros juegos regulares comienza la semana del 8 de diciembre. *** Por favor de ponerse en contacto con Maile Solís (maile.solis@gmail.com) con cualquier pregunta que tengan esta semana, ya que el Sr. Young está fuera del país. Gracias, Maile Dear Parents & Teachers: Here is an update of what happened last week and what is happening this week. Fall Sports Pizza Party – November 16th, 4-5pm We are happy to report that the pizza party was a success! Teachers and students that participated in the Sports Fall Season had an opportunity to look back at their accomplishments and their growth, as teams and individually, during the season. All of them look forward to participating again next fall season. If you want to see pictures of the event, please be sure to follow the Puma PTO Facebook page @CICSIrvingParkPumaPTO, as we have posted pictures there. Winter Sports’ Practices Due to the holidays, this will be a very short week, as no mandatory practices will be held on Wednesday, Thursday and Friday. Here is a look at this week’s planned practice schedules: Monday, November 19th
Tuesday, November 20th
Friday, November 23rd **
** Friday’s practices are voluntary and will take place at Independence Park Questions/Comments If you have any questions, comments or suggestions regarding our Sports Program, please contact Justin Young at y_justin@hotmail.com. Also, if you have pictures of any of the teams that you would like us to share with the community, please send them to pumapto@gmail.com. We will include a weekly posting of sports on the Puma PTO Facebook page, so be sure to follow them at @CICSIrvingParkPumaPTO. Referencia: Noticias Deportivas – Semana del 19/11/18
Estimados Padres & Profesores: A continuación les proveemos una actualización de lo ocurrido la semana pasada y lo que ocurrirá esta semana. Fiesta de Deportes de Otoño, Viernes, 16 de noviembre, 4pm-5pm ¡Nos complace informarles que la fiesta de otoño fue todo un éxito! Los profesores y estudiantes que participaron de la Temporada de Deportes de Otoño tuvieron la oportunidad de hacer un recuento de sus logros y crecimiento, como equipo e individualmente, durante la temporada. Todos ellos esperan con ansias participar nuevamente en la siguiente temporada de otoño. Si desean ver fotos del evento por favor sigan la página de Facebook de Puma PTO @CICSIrvingParkPumaPTO, ya que hemos subido fotos a dicho espacio. Practicas de Deportes de Invierno Debido a los feriados, esta será una semana muy corta, ya que no habrá prácticas obligatorias miércoles, jueves y viernes. A continuación les resumimos las prácticas que habrán: Lunes, 19 de noviembre
Martes, 20 de noviembre
Viernes, 23 de noviembre **
** Las prácticas de este viernes son voluntarias y se realizarán en Independence Park Preguntas/Comentarios Si tienen alguna pregunta, comentario o sugerencia respecto al Programa de Deportes, por favor contáctense con Justin Young a y_justin@hotmail.com. Asimismo, si tiene fotos de cualquiera de los equipos que quisiera que nosotros compartamos con la comunidad, por favor envíalas a pumapto@gmail.com. Incluiremos un posteo semanal de deportes a través de la cuenta de Facebook de Puma PTO, así que asegúrese de seguirlos en @CICSIrvingParkPumaPTO. |
RSS Feed
